= The Untamed =
= Episode ke-43 =
Tetapi jika
Kalau dia memiankan lagu “Qing Xinyin” untuk Chi Fengzun
Dengan alsan seperti menjernihkan pikirannya
Memiankan lagu ini selama tiga bulan
Lagu seperti ini
Apakah mungkin seperti sejenis obat beracun yang kronis
Dapat membuat Chi Fengzun kambuh
Kalau begitu
Maka spekulasi itu sangat masuk akal
Melodi yang bukan milik “Qing Xin Yin”
Dari
Halaman yang hilang dari "Luan Po Chao" ini
Dicatat dalam "Luan Po Chao"
Lagu-lagu jahat dari Jepan cukup rumit dan sulit
Jin Guangyao tidak punya waktu sama sekali
Dan mencatat di ruang buku terlarang
Hanya bisa merobeknya
Tidak benar
Jin Guangyao memiliki kekuatan yang tak terlupakan
Dia merobek halaman ini
Bukan karena dia tidak bisa ingat
Tapi ingin merobek buktinya
Pastikan bahwa suatu hari insiden itu ketahuan orang
Juga tidak mungkin untuk mengetahui sumber melodi ini
Dia melakukan segalanya
Sangat berhati-hati
Di depan kamu
Memainkan versi lengkap “Qing Xin Yin”
Chi Fengzun bukan orang yang tak tahu musik
Dia pernah mendengar “Qing Xin Yin” yang kamu mainkan
Jadi tentang melodi “Qing Xin Yin”
Memiliki kesan
Karena itu Jin Guangyao
tidak berani langsung memainkan lagu jahat kepadanya
Tapi berusaha keras
Membuat kedua lagu dalam gaya yang berbeda
dan memiliki efek yang berbeda
digabungkan bersama
Digabungkan bersama sampai tak ada perbedaan
Menjadi satu
Bakat melodi musiknya memang sangat hebat
Aku mengira
Dalam melodi “Qing Xin Yin”
Dia hanya menyuntikkan lebih sedikit kekuatan sihir
Dan dalam "Luan Po Chao"
Baru memasukkan banyak kekuatan sihir
Namun, Chi Fengzun tidak mahir tentang ini
Jadi tentu saja tidak tahu
Ada satu bagian
Telah digantikan oleh Jin Guangyao sebagai lagu kematian
Meskipun dia sering keluar masuk di Yun Shen Bu Zhi Chu
Tapi ruang buku terlarang di bagian bawah perpustakaan
Aku belum pernah memberitahunya
Tuan Lan
Mohon maaf kalau kataku terlalu terang
Lian Fangzun ini
Pernah di Bu Ye Tian dari keluarga Wen Qi Shan
Menjadi seorang mata-mata
Dan adalah mata-mata yang sangat sukses
Dia bahkan dapat menemukan ruang rahasia Wen Ruohan
Dan dapat menyelinap ke dalamnya tanpa siapa tahu
menghafalkan semua peta dan file
dan menggumamkan salinan dan kirim kembali ke Jinlintai
Di depannya
Ruang buku terlarang di perpustakaan keluarga Lan
Sungguh bukan masalah besar
Aku tahulah
Aku akan mencoba buku musik yang tersisa ini
Kakak
Saat kakak tertua meninggal
Pertemuan Bersumpah di Bu Ye tian sudah berlalu
Tuan Muda Wei sudah tidak lagi ada di dunia
Seperti yang diuji
Itu benar-benar dapat mengacaukan pikiran
Tapi tidak dibuat palsu
Aku
Ze Wujun
Uji lagu jahat dengan menggunakan orang lain
Ini sangat bertentangan dengan aturan keluarga Lan
Aku akan mencobanya sendiri.
Kakak
Wangji
Jin Guangyao yang aku kira
dan Jin Guangyao yang kamu kira
dan Jin Guangyao yang orang lain kira
sangat berbeda
Selama bertahun-tahun
Dalam hatiku
Dia selalu menahan apa yang telah dia derita
Membela semua orang, hormati yang tua dan sayangi yang muda
Aku selalu percaya
Kritik orang-orang di dunia terhadapnya adalah kesalahpahaman
Yang ada di mataku adalah yang paling benar
Kamu biarkan aku percaya bahwa
semua yang dia lakukan di depanku adalah palsu
Dia yang berencana membunuh saudara tirinya
Aku juga termasuk dalam perencanaannya
Aku bahkan
masih bisa memberi bantuan kepadanya
Bisakah mengizinkan aku untuk lebih berhati-hati
dan membuta penilaian lain
Aku pergi menemui paman
Aku membawa Tuan Muda Wei kembali
Kemudian kamu datang lagi
Ze Wujun
Tuan Muda Wei memiliki sesuatu
Lan Zhan gak ada
Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan padamu
Tuan Muda Wei, tolong bicara
Itu
Tanda cambuk di tubuh Lan Zhan
Apa yang terjadi padanya
Apakah Tuan Muda Wei tidak tahu
Aku sudah bertanya kepadanya
Tapi dia tidak mau mengatakannya
Maka aku bertanya padamu
Ya sudah
Aku paling tahu dia
Kalau tidak sampai akhir
Mungkin Wangji dalam seumur hidupnya
Tak akan menyebutkan hal ini lagi
Biar aku kasih tahu kamu saja
Tuan Muda Wei, apakah kamu masih ingat tentang
di Jalan Ajaib
Jenderal Hantu Wen Ning
Mematikan Jin Zixuan karena keliru
Setelah itu Wen Qing dan orang-orang keluarga Wen lainnya
Pergi ke Jinlintai untuk meminta maaf atas dosanya
Han Guangjun
Apa yang kamu maksud dengan ini
Di Bu Ye Tian,, kamu membela Wei Ying, kami tak apa-apa
Tapi sekarang kamu mencegah kami mencari sarangnya
Apa maksudmu
Kamu tak berhak
Bicara denganku
Kamu
Tuan Su
Sudahlah
Han Guangjun adalah orang yang terhormat
Kalau Han Guangjun tidak mau kami cari
Tinggalkan saja tempat di Gua Pembunuh Setan
Seluruh Gang Pemakaman dikelilingi oleh kami
Bahkan jika leluhur tua Yiling beruntung, dan tak mati
Mustahil baginya untuk secara tidak sadar
Tampil di Gua Pembunuh Setan ini
Ya
Oh Ya
Han Guangjun
Pamanmu ada di sini
Sepertinya ingin membawa kamu kembali ke Yun Shen Bu Zhi Chu
Di Gang Pemakaman
Wangji mengesampingkan pendapat semua orang
Maka membikin banyak masalah
Paman sangat marah
Dan membawa dia kembali ke Yun Shen Bu Zhi Chu
Menghukumnya dengan tiga ratus cambuk
Dan memperbaiki diri di Gua Dingin
Tiga tahun tanpa langkah keluar
Pukul dia
Aturan keluarga Lan
Apa itu Pasal 23
Tak boleh bergaul dengan orang yang berjalan jahat
Dasar keluarga Lan
terlempar ke belakang otakmu
Apa wajahmu
untuk menghadapi leluhur keluarga Lan
Berani bertanya pada pamanku
Siapa baik dan siapa jahat
Apa termasuk yang hitam dan putih
Baiklah
Ini adalah murid baik yang aku ajar
Wangji
kamu terlalu mengecewakanku
Ketika Wangji ditutup
Aku pernah mendatanginya
Juga menasihatinya
Tapi dia memberitahuku
Ia menuntun kamu sebagai oang yang dapat dipercayakan
Maka harus percaya sifatmu
Kenapa dia
Tuan Muda Wei
Apakah kamu tahu di mana ruangan ini
Tidak tahu
Ini dulu adalah
tempat ibuku di Yun Shen Bu Zhi Chu
Tuan Muda Wei mungkin terasa heran
Sebagai nyai dari pemilik rumah
Kenapa tidak tinggal bersama dengan pemilik rumah
Tuan Muda Wei mungkin nggak tahu
Ayaku menutupkan dirinya sepanjang tahun saat masih hidup
Jangan tanya hal-hal di dunia
Hal tentang keluarga Lan Gu Su
Hampir semuanya dirawat oleh pamanku
Aku tahu ini
Ayah menutupkan dirinya sepanjang tahun
Karena ibuku
Ini tempat tinggal
Lebih tepat disebut sebagai rumah tawahan
Ketika ayahku masih muda
Suatu malam berburu dan kembali di jalan
bertemu ibuku di luar Kota Gusu
Katanya jatuh cinta dalam pandangan pertama
Boleh dikatakan bahwa masa muda mudah penuh kasih sayang
Sayangnya wanita ini
Tidak jatuh cinta pada ayahku
Dan juga membunuh seorang guru dari ayahku
Kenapa ini
Tak tahu
Tetapi kalau gak salah
Pasti tak bisa terlepas dari kebencian
Ayahku tahu tentang ini setelahnya
Sangat sakit hati
Tapi dia berpikir dua kali
Diam-diam menjemput ibuku
sampai di Yun Shen Bu Zhi Chu
Terlepas dari pertentangan suku
Menikahi dia tanpa siapa tahu
Dan memberitahu orang-orang sebuku bangsa
Dia adalah istri yang paling dia cintai dalam hidupnya
Siapa yang membahayakan dia
Harus mengalahkannya dulu
Setelah menikahi ibuku
Ayah menemukan satu kamar
Menutup ibu
Temukan satu kamar lain
Tutupkan dirinya juga
Namanya menutupkan dirinya
Sebenarnya adalah memperbaiki diri
Tuan Muda Wei
Bisakah kamu mengerti
Kenapa ayahku melakukan ini
Lalu bagaimana menurutmu
Apakah dia melakukan ini dengan benar
Aku tidak tahu
Ayahku melakukan ini
Dapat dikatakan bahwa dia tak peduli apa pun
Saat aku dan Wangji dilahirkan
Dia segera
Kirimkan kami berdua ke orang lain untuk merawat kami
Setelah kami tumbuh agak dewasa
Kami diberikan pada pamanku untuk mengajar
Pamanku, orang ini.
Sangat terang
karena urusan tentang ibuku
Yang menghancur kehidupan ayahku
Jadi setelah itu pamanku lebih benci
orang-orang yang jahat dan bersifat buruk
Mengajar aku dan Wangji
juga sangat serius
sangat sungguh-sungguh
Setiap kali aku dan Wangji pergi menemuinya
Dia tidak pernah mengeluh bahwa dia terkunci di sini
Sulit untuk berjalan, betapa tertekannya
Tak tanyakan saja pelajaran kami
Meskipun Wangji tidak pernah berkata
Tapi aku tahu
Dia tiap bulan menunggu
saatnya untuk bertemu ibu
Dia seperti ini
Aku juga
Tetapi suatu hari pamanku tiba-tiba berkata kepada kami.
Tidak perlu pergi lagi
Ibu sudah tidak ada lagi
Saat itu kami masih kecil
Masih tidak tahu apa itu dengan tidak ada
Tidak peduli bagaimana orang lain menghibur
Bagaimana paman kami menegur kami
Wangji masih tetap datang ke sini setiap bulan
Duduk di koridor
Menunggu seseorang untuk membukakan dia pintu
Setelah kami tumbuh sangat dewasa
Kami semua tahu bahwa ibu tidak akan kembali lagi
Tidak ada yang akan membuka pintu untuknya
Tapi dia akan tetap datang
Wangji sangat keras kepala sejak usia dini
Jadi Tuan Muda Wei
Dulu Wangji
Melihatmu mengelola ilmu jahat
Dia tidak mengatakannya, tapi aku tahu
Rasa sakit dan kebingungan batinnya
Sama seperti ketika melihat ibu
Aku pernah menasihati Wangji
Tapi hal sesam ini terjatuh padaku
Aku baru tahu
Ternyata sangat susah mengambil sebuah keputusan
Bertahun-tahun ini
Aku pikir aku sangat tahu kepribadiannya
Tapi
Mungkin hati orang di dunia ini
Seperti api kalau diliaht secara horizontal
Seperti es kalau dilihat secara dari sisinya
Lan Zhan
Ada apa
Terima kasih
Sungguh
Agak malu kalau langsung meungcapkannya
Maksudku
Kakakmu terkena pukulan kali ini
Sebenarnya cukup besar
Tapi
Bagaimanapun, pihak lain adalah Jin Guangyao.
Persaudaraannya
Jika itu aku
Temukan bukti
Dia tidak akan mentolerir
Iyalah
Bahkan jika dia memiliki hubungan yang baik dengan Jin Guangyao
Dia juga saudaramu
Juga orang dari Lan Gusu
Punya prinsip sendiri
Bagaimana
kamu tidak memberitahunya
Beritahu apa
Di Jalan Ajaib
Satu suara seruling
Kamu tahu
Aku pernah bertanya pada Wen Ning
Di Jalan Ajaib
Dia mendengar dua kali suara seruling
Saat terjadinya
Aku kira aku dengar salah
Shingga di Bu Ye Tian
Aku mendengarnya lagi
Cukup satu suara
Hanya satu suara
Aku berada dalam kekacauan besar.
Semuanya sulit untuk membuat aku berpikir dengan hati-hati
Apa yang salah
Setelah aku bangun
Kadang-kadang bermimpi kembali di tengah malam
Aku semakin percaya diri
Seruling yang aku dengar bukanlah ilusi
Dan setelah hari ini
Aku semakin yakin
Di Jalan Ajaib dan Bu Ye Tian
Seseorang menggunakan "Luan Po Chao" di belakang layar
Mengubah instruksi Chen Qing(seruling)
Adalah in Guangyao
Mungkin adalah dia
Mungkin bukan
Kamu tidak ingin tahu jawabannya
Baru bangun tidur
Aku benar-benar ingin tahu jawabannya.
Tapi sekarang
Sekarang aku hanya ingin mengatakan
Terserah saja
Terserahlah
Lan Zhan
Sebenarnya, aku benar-benar terasa
Sekarang aku tahu nggak
Sudah tak penting bagiku
Pokoknya di dalam hati orang dunia ini
Leluhur Tua Yiling sudah banyak berbuat jahat
Walau aku sekarang berlari keluar
Dan memberitahu mereka bahwa mereka salah mengganggap aku
Mungkin tak ada orang yang mau percaya padaku
Kadang-kadang
Orang-orang di dunia ini hanya butuh alasan
atau target
target yang semua orang berteriak menembak
Ada aku
Mereka bisa menjadi bergabung melawan musuh
Bisa membanggakan dirinya sendiri
Aku kemudian menemukan jawabannya sendiri
Bahkan jika tidak ada Jin Guangyao
Tidak ada suara seruling itu
Mungkin ada orang lain
kesengajaan lainnya
Susah dijelaskan
Terpikir saat itu aku benar-benar kesepian
Hanya sedikit orang yang percaya padaku sudah mati
Wen Ning
Kakak perempuan
Untunglah
Dunia ini
Masih ada orang yang percaya padamu
Lan Zhan
Hormati kamu
Dapatkan seorang teman terbaik dalam hidupku
Sudah puas
Tanpa minta apa pun
Tak bersalah dalam hati
Biarkan orang lain bagaiman merendahkanku
Aku tak terasa malu dan bersalah dalam hati
Lan Zhan
Maaf
Terima kasih
Memasak secangkir arak untuk mengziarahi masa kecil
Bulannya tetap sama, tapi mana asalnya kesedihan
Lebih baik berlayar ke luar walau harus mengalami angin dan ombak
Satu lagu untuk memperingat masa kita
Memasak secangkir arak untuk mengziarahi masa kecil
Bulannya tetap sama, tapi mana asalnya kesedihan
Lebih baik berlayar ke luar walau harus mengalami angin dan ombak
Satu lagu untuk memperingat masa kita
Kenapa ini
Kembalikan kepada kakak kedua
Aku telah memberi ini ke kamu
Batu giok ini
Itu belum kedaluwarsa selama bertahun-tahun
Sekarang tidak valid
Inilah saatnya untuk membiarkannya kembali ke pemilik aslinya
Untuk apa ke sini
Di sini ini masih tidak ada kabar tentanf Han Huangjun
dan leluhur tua Yiling
Aku tak mengatur orang-orang memeriksa ke Yun Shen Bu Zhi Chu
Banyak keluarga sudah bingung
Sangat berbeda pendapat
Kakak kedua, jika kamu sempat
Tolong buka pintu sejama
Aku mengatur orang datang
Kakak kedua
Terjadi apa
Tak ada apa-apa
Kakak kedua kalau khawatir Wangji
Kamu tak perlu
Han Guangjun bersifat jujur dan mulia
Semua keluarga besar tahu ini
Dia melakukan ini pasti karena dia tertipu
Apalagi dia belum melakukan hal yang tidak bisa diperbaiki
Katakan dengan jelas, sudah oke kok
Aku tidak akan membiarkan orang lain
Miliki kesempatan untuk bergosip
Waktu itu
Kapan itu
Setelah menghancurkan Gang Pemakaman
Gang Pemakaman
Sejak pembunuhan di Jin Lintai
Ada visi keabnormalan ke Gang Pemakaman
Boneka-boneka muncul kembali
Dan mereka semua pergi ke arah Gang Pemakaman
Apa yang mereka lakukan
Tidak tahu
Mungkin karena Wei Wuxian
Menggerakan apa tata letak misterius
Atau menggunakan simbol harimau yin untuk memanggil boneka
Saat di Jin Lintai
Dia ditikam oleh Jin Ling
Masih bisakah membuat boneka-boneka ini
Kakak kedua
Ketika Wei Wuxian memberontak keluarga Jiang Yun Meng
Pertempuran dengan Tuan Jiang
Apa lukanya begitu parah
Dia masih tetap saja bisa kembali dan memanggil boneka
Untuk leluhur tua Yiling
Apa ada yang sulit
Kamu sangat membanggakan aku
Jadi takut setelah itu akan ada
Pembunuhan Gang Pemakaman kedua
Aku sudah memberi tahu beberapa keluarga lain
Pergi ke Jinlintai untuk membahas masalah ini
Kakak kedua
Apakah kamu datang
Baik
Kamu keluar sebentar
Lalu aku akan pergi denganmu
Kakak kedua
Apakah kamu ingin melihat kakak kita
Aku mau memakamkan kakak
Apakah kakak kedua mau mengirim kakak kita terakhir kali
Aku pergi ke Jinlintai.
Kamu pergi ke Gang Pemakaman
Aksi terpisah
Ya
Jika dia benar-benar ada dua hati
Aku tak akan mentolerir
Aku tahu
Apel Kecil
Pergi pergi
Tidak merespons
Lihat, mereka hanya mencintaimu
Mereka mengenali pemiliknya
Tidak mau lari
Kamu tidak bisa lari dari telapak tanganku
Tunggu di sini
Lan Zhan
Ini aneh
Ketahuilah bahwa perjalanan ini bahaya
Tapi aku tidak takut sama sekali
Aneh tidak
Menurut kamu
Sudah tidak dini lagi, pergilah
Oke
Kelinci kecil
Kami pergi
Pergi, Apel Kecil
Mereka tak sampai hati meninggalkan kamu
Tak menyangka Han Guangjun
Sangat disukai oleh binatang-binatang kecil
Aku tak bisa
Tidak bisa
Lihat
Yang berjalan di tanah dan berenang di dalam air
dan terbang di langit semua akan lari kalau ketemu aku
Apakah betul Apel Kecil
Bicaralah, kenapa kamu tidak bicara lagi
Apel Kecil
Han Guangjun, kamu menunggu aku
Ayo Apel Kecil
Nunggu aku
Pergilah, Apel Kecil
Berikutnya memainkan apa ya
Lan Zhan, aku bertanya padamu
Di ujung Gua Xuanwu di Gunung Muxi
Lagu yang kamu nyanyikan untuk aku
Apa namanya
Mengapa kamu tiba-tiba bertanya ini
Kamu mengatakannya
Apa namanya
Sepertinya aku sudah menebak
Bagaimana kamu mengenaliku
Katakan, lagu apa
Siapa yang membuatnya
Aku
Kamu yang membuatnya
Apa namanya
Menurutmu
Apa kamu sedang bertanya padaku apa pendapatku
Menurut aku, namanya disebut
Haus, tolong dikasih air
Pemiliknya tidak di rumah
Han Guangjun, kami terserah saja
Seseorang satang
Mianmian
Berapa kali aku kasih tahu kamu
Jangan berlarian saat kamu keluar
Kamu masih bergegas ke depan sendirian
Bagaimana kalau
bertemu dengan leluhur tua Yiling
dan jendral hantunya yang dihidupkan kembali
Gimana lagi kalau memakanmu dalam satu gigitan
Bagaimana
aku dan ibumu bisa hidup
Aku tidak takut
Kata ibu
Semua cerita palsu
Leluhur tua Yiling tidak akan menggertak orang baik
Qing Yang, kamu lihat
Dia masih berbicara kembali
Baiklah Mianmian
Berdiri dan mendengarkan ayahku
Mianmian
Siapa, keluar
Tidak ada siapa
Keluarlah
Han Guangjun
Tidak peduli siapa
Pokoknya, adalah seorang
Bukan barang
Kamu adalah Wei
Apakah nyai ini mengenal aku
Aku musuhnya
Pernah memprovakasinya
Tidak benar
Aku tidak tahu gadis bernama Qingyang
Mianmian
Kamu adalah Mianmian